SURSRINGAR

 

die Sursringar ist ein Instrument mit neun Saiten, welches sich, gleich der Sarod, aus der, in der Region Afghanistan, Pakistan und Kashmir beheimateten Rabab, entwickelt hat. Ebenso, wie die Sarod besitzt dieses ein Metallgriffbrett, worauf bundlos die Saiten mit dem Fingernagel abgegriffen werden. Die Sursringar erfreute sich besonders im 18./19. Jahrhundert an den nordindischen Mogulhöfen in Rampur, Lucknow und später in Bengalen großer Beliebtheit. Ebenso wie die Surbahar (Basssitar), war die Sursringar entstanden, um den Klang der Königin aller indischen Instrumente, der RudraVina nachzuahmen. Der Begriff Sursringar kommt aus dem Sanskrit und bedeutet übersetzt " Schönheit in der Verzierung der Töne". Heutzutage spielen selbst in Nordindien nur eine handvoll Musiker dieses Instrument, eignet sich doch die verwandte Sarod viel besser dazu, die virtuosen Passagen eines Raga zu spielen.

 

                                                         surshringar

 

 

 

El Sursringar es un instrumento de nueve cuerdas que, como el sarod, ha evolucionado desde Rabab, que tiene su base en Afganistán, Pakistán y Cachemira. Al igual que el sarod, este tiene un diapasón de metal, con lo cual las cuerdas se tocan sin trastes con la uña. El Sursringar disfrutó especialmente en el 18./19. Siglo en las canchas de magnates del norte de India en Rampur, Lucknow y más tarde en Bengala gran popularidad. Al igual que el surbahar (bajo sitar), el sursringar nació para imitar el sonido de la reina de todos los instrumentos indios, el RudraVina. El término Sursringar proviene del sánscrito y se traduce como "belleza en la ornamentación de los sonidos". Hoy en día, incluso en el norte de la India, solo un puñado de músicos tocan este instrumento, ya que el sarod relacionado es mucho más adecuado para tocar los pasajes virtuosos de un raga.